Eielson - MALI

Curaduría: Sharon Lerner y Gabriela Rangel
Lugar: Salas 1, 2 y 3
Temporada: Del 16 de noviembre de 2017 al 4 de marzo de 2018
Visitas: Martes a domingo de 10:00 a 19:00 h | Sábados hasta las 17:00 h | Cerrado los días lunes, Día del Trabajador (1 de mayo), Navidad (25 de diciembre) y Año Nuevo (1 de enero). | Primer viernes del mes (#NocheMALI) hasta las 22:00 h
Auspicio: Pontificia Universidad Católica, El Centro de Estudios Eielson de la Universidad de Florencia y La Galeria Il Chiostro, Embajada de Italia en Lima y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú
Ingreso: Ver detalle de tarifas en www.mali.pe/visitenos.php

La exhibición Eielson ofrece una mirada a la obra de este importante poeta y artista moderno peruano, ubicándolo de forma precisa en el desarrollo de las búsquedas más contemporáneas. Más conocido en América Latina por su labor como poeta perteneciente a la llamada “Generación del 50” –junto a exponentes de la literatura peruana tan renombrados como la poeta Blanca Varela, o los escritores Javier Sologuren, Sebastián Salazar Bondy o Julio Ramón Ribeyro– Jorge Eduardo Eielson desarrolló desde el autoexilio europeo un complejo y siempre cambiante cuerpo de obra en el que inició un diálogo inédito con aspectos de la cultura precolombina peruana, teniendo como elemento clave los quipus andinos.

Esta exhibición, primera retrospectiva dedicada a su obra en un museo de la región, busca enfatizar su carácter excepcional como el creador de un lenguaje propio que, en vez de buscar inspiración del pasado prehispánico, logra actualizar el pasado precolombino en el presente.

Con Eielson, continuamos la serie de retrospectivas dedicadas a las grandes figuras del arte moderno en el Perú (Fernando de Szyszlo y Emilio Rodriguez Larraín).


...................................................................................................................................................................................

ACTIVIDADES EN EL MARCO DE LA EXPOSICIÓN

PRESENTACIÓN DEL CATÁLOGO

Viernes 2 de marzo, 7:00 p.m.
Lugar: Auditorio AFP Integra del MALI
Ingreso libre y gratuito.
 
NOCHE MALI Y MESAS DE POESÍA
Viernes 2 de marzo, 5:00 p.m.
Ingreso libre y gratuito.
 
PRESENTACIÓN DE LIBRO (actividad en el marco de la exposición no organizado por el MALI)
"Un lugar para ningún objeto: Las Esculturas subterráneas de J.E. Eielson" (Editorial Meier Ramirez) 
Miércoles 29 de noviembre, 8:00 p.m.
Lugar: Auditorio AFP Integra del MALI
Presentadores: Sharon Lerner y Mijail Mitrovic
Ingreso libre y gratuito.
 
TALLERES CREATIVOS ‘Sobre el cuerpo, nudo, paisaje y poesía’
Sábados de 2:00 a 4:00 p.m. 
Domingos de 10:30 a.m. a 2:30 p.m. (Incluye visitas guiadas gratuitas)
Estas actividades son gratis con el pago de ingreso al museo.
 
MICROTALLER Plegar/Replegar/Desplegar: Nudos, volúmenes y quipus
Todos los sábados de enero de 11:00 a 12:30 p.m. (Gratis con tu entrada al museo)
Docente: Tatiana Vizcarra
Lugar: Aula EieIson
Capacidad: 10 personas
Dirigido a niños desde los 6 años
 
NOCHE MALI (1/12 – 5/01 – 2/02 – 2/03) ‘Tus viernes de verano en el MALI’
El primer viernes del mes el ingreso al MALI es gratuito de 5:00 a 10:00 p.m..; participa en las visitas guiadas y disfruta de los conciertos programados en el marco de la exposición.
 
VISITAS GUIADAS EDUCATIVAS Y PARA GRUPOS
Coordinación y reservas: 204-0000 anexo 213 / visitasguiadas@mali.pe
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
SEMANA EIELSON: Del 19 al 22 de febrero (Todas las actividades son gratuitas)
 
Lunes 19 de febrero: Sonidos y música experimental
 
- 6:00 p.m. Visita guiada a cargo de Luis Rebaza Soraluz (previa inscripción con actividades@mali.pe) [Cupos agotados]
 
- 7:00 p.m. Mesa 1: Visiones auditivas
Sobre la música moderna experimental, el rol de los espectadores y las direcciones del azar a partir de la obra de Jorge Eielson. 
  • Invitados: Luis Alvarado, Carlos López Pari y Alex Morillo 
  • Moderador: Luis Rebaza Soraluz
  • Lugar: Auditorio AFP Integra del MALI
- 8:30 p.m. Mesa 2: El territorio respira
Sobre los encuentros entre el sonido, la música moderna experimental, y las tradiciones culturales en el Perú  a partir de la obra de Jorge Eielson.
  • Invitados: Luis Alvarado y Manongo Mujica 
  • Moderador: Luis Rebaza Soraluz
  • Lugar: Auditorio AFP Integra del MALI
- 9:15 p.m. Concierto de Manongo Mujica
 
Martes 20 de febrero: Artes visuales y arquitectura 
 
- 7:00 p.m. Mesa 1: Aire, arena y agua quemados por el fuego
Sobre el proceso artístico, el paisaje y el territorio peruanos a partir de la obra de Jorge Eielson.
  • Invitados: Carlos Runcie Tanaka, Silvia Westphalen, Esther Vainstein  
  • Moderador: Luis Rebaza Soraluz
  • Lugar: Auditorio AFP Integra del MALI
- 8:00 p.m. Mesa 2: Medidas para una unidad espacial
Sobre el concepto del espacio en el Perú, de la cultura y de la temporalidad humana a través de la arquitectura y a partir de la obra de Jorge Eielson
  • Invitados: Paulo Dam, Marta Morelli y Luis Rodriguez Rivero
  • Moderador: Luis Rebaza Soraluz
  • Lugar: Auditorio AFP Integra del MALI
Miércoles 21 de febrero: Film y video  
 
- 6:00 p.m. Proyecciones de documental Eielson Des-Nudo, de Patricia Pereyra y Vivir es una obra maestra, de Gabriela Yepes
 
- 8:00 p.m. Mesa: Film/Video/Performance: En los bordes del documento
Sobre el rol del film, el video y la fotografía en  la segunda mitad del siglo XX, y también sus alcances en el siglo XXI a partir de la obra de Jorge Eielson.
  • Invitados: Gabriela Yepes y Patricia Pereyra y José Carlos Huayhuaca
  • Moderador: Luis Rebaza Soraluz
  • Lugar: Auditorio AFP Integra del MALI
Jueves 22 de febrero: Performance y educación
 
- 7:00 p.m Mesa 1: Danzas subterráneas: Memoria de lo efímero e intangible
Sobre la producción artística no objetual en el Perú a partir de la obra de Jorge Eielson.
  • Invitados: Rafael Hastings, Yvonne von Mollendorff y Rodrigo Vera
  • Moderador: Luis Rebaza Soraluz
  • Lugar: Auditorio AFP Integra del MALI
- 8:00 p.m. Mesa 2: Educación: Me preguntaron qué es un Eielson
Sobre los retos que las artes de la segunda mitad del siglo XX presentan a la educación y algunas posibles rutas a tomar para responder a ellos a partir de la obra de Jorge Eielson.
  • Invitados: Carlos Estela, Pamela Medina, Carlos Castro y Paulo César Peña 
  • Moderador: Luis Rebaza Soraluz 
  • Lugar: Auditorio AFP Integra del MALI

...................................................................................................................................................................................

PROGRAMA EDUCATIVO

Inscripciones a actividades@mali.pe

TALLER 1: Laboratorio de literatura tridimensional
Docente: Carlos Estela (Colectivo Mano Falsa)
Fechas: 28/11, 30/11, 5/12 y 7/12 (taller en 4 sesiones/ martes y jueves)
Duración: 2 horas por sesión  - De 6:00 p.m. a 8:00 p.m.
Lugar: Aula EieIson
Inversión: S/ 40
Capacidad: 25 personas
Dirigido a público universitario y adultos 
 
TALLER 2: Poesía y Tecnología: Taller de teclados urbanos
Docentes: Colectivo Ánima Lisa (Luis Alberto Castillo, Daniel Sánchez, Rodrigo Vera, Santiago Vera)
Fechas: 4/12, 6/12, 11/12 y 13/12 (Taller en 4 sesiones/ lunes y miércoles)
Duración: 1 hora 30 minutos por sesión - De 6:30 p.m. a 8:00 p.m. 
Lugar: Aula EieIson
Inversión: S/ 40
Capacidad: 25 personas
Dirigido a público universitario y adultos 
 
TALLER 3: Las Limas de Eielson
Docente: Paulo Cesar Peña 
Fechas: 13/01, 14/01 (sábado y domingo de enero)
Duración: 2 horas por sesión - De 4:00 p.m. a 6:00 p.m. 
Lugar: Aula EieIson
Inversión: S/ 20
Capacidad: 30 personas
Dirigido a público familiar (Sugerido desde los 15 años)
 
TALLER 4: El anudamiento poético de Jorge Eduardo Eielson
Docente: Alex Morillo
Fecha: 16/01, 18/01, 23/01 (martes y jueves de enero)
Duración: 2 horas por sesión - De 4:00 p.m. a 6:00 p.m. 
Lugar: Aula EieIson
Inversión: S/ 40
Capacidad: 25 personas
Dirigido a público universitario y adultos 
 
TALLER 5: Rastro: Laboratorio de escritura expandida
Docentes: Colectivo Torrentes (Patricia Gonzales Sánchez, Bruno Ocampo Sheen, Luis Vizcarra Cornejo, Mariel Tamayo Bullón, Kimiko Guerra Miyashiro, Joselyn Ortiz Huamán, Stephany Basurco Alarcón, Jhonny Zambrano, Leiva, Lucero García Perez, Silvana Palomino Ayala)
Fechas: 17/01, 24/01, 31/01, 7/02, 9/02  
Duración: 3 horas por sesión - De 4:00 p.m. a 7:00 p.m. 
Lugar: Aula EieIson
Inversión: S/ 40
Capacidad: 25 personas
Dirigido a público familiar (Sugerido desde los 15 años)
 
  
_________________________________________________________________
 

The exhibition Eielson seeks to review the oeuvre of this major modern poet and artist, specifically situating it among the developments of the most contemporary artistic pursuits. Best known in Latin America for his work as a poet in the so-called “Generation of the 50s” – along with other renowned proponents of Peruvian literature such as the poet Blanca Varela, or the writers Javier Sologuren, Sebastián Salazar Bondy, and Julio Ramón Ribeyro–  Jorge Eduardo Eielson worked from his self-imposed exile in Europe to develop a complex and ever-changing body of work that established an unprecedented dialogue with aspects of pre-Columbian culture, and particularly with the key element of Andean quipus.

This exhibition, the first major survey dedicated to his oeuvre, seeks to highlight his exceptional position as a creator of his own personal language, a language that, rather than looking for inspiration in the pre-Hispanic past, instead manages to bring that past into the present.

With Eielson the MALI continues a series of surveys dedicated to major modern artists in Peru (Fernando de Szyszlo y Emilio Rodriguez Larraín).

 


...................................................................................................................................................................................

GALERÍA DE IMÁGENES

...................................................................................................................................................................................

GALERÍA DE VIDEOS

Síguenos en:      


Paseo Colón 125, Parque de la Exposición, Lima 1, Perú.
Central telefónica: (+51-1) 20 40000 / Fax: (+51-1) 331 0126. Email: informes@mali.pe